Joanie przychodzi do Charliego płacząca, roztrzęsiona i opowiada mu, co się najprawdopodobniej stało w jej lokalu?mówi mu, że to tajemnica, a ona uważa go za przyjaciela?w jadłodajni Charlie staje w kolejce za Wolckottem i prowokuje go, Az w końcu nie wytrzymuje i wykopuje go na zewnątrz?i bije go ?solidnie?kopie…Nikt nie interweniuje, nawet Cy,który to widzi?dopiero, Bullock przerywa to mordobicie?
Ale Charlie nie chce mu powiedzieć, o co chodzi?tłumaczy tylko, że to sprawa osobista?
E.B. umawia Almę na spotkanie ze Sweargenem?
Na spotkaniu Al. wyjawia Almie, kim jest była guwernantka Sofii i co mu zaproponowała?przedstawił też swoją propozycję jak zaradzić tej sytuacji?pani Garret trudno było uwierzyć,że Al. stoi po jej stronie, ale wytłumaczył jej to wiarygodnie?powiedziała, że potrzeba jej czasu na zastanowienie?
Al. zwołał zebranie w porozumieniu z Cy, co do incydentu,jaki miał miejsce między Charlim a Wolckottem?Charlie uparcie twierdził, że Wolckott nastąpił mu na stopę?
Seth odwiedza Almę i dostaje potwierdzenie, że jest brzemienna?pyta czy ona życzy sobie, aby wyjechał z Deadwood,?ale ona nie daje mu jednoznacznej odpowiedzi?
